Regulamin konkursu Kto Ty Jesteś

ANEKS DO REGULAMINU KONKURSU „KTO TY JESTEŚ”

Organizator informuje, że ust. 1 oraz 3 w paragrafie 6 regulaminu konkursu „Kto Ty Jesteś” z dniem 12.10.2018r. zyskują nowe brzmienie:


1. Nagrodami w Konkursie są:

 a. Nagroda publiczności o wartości 5000 zł (słownie: pięć tysięcy złotych) po potrąceniu należnego podatku dochodowego.

 b. Nagroda Jury o wartości 5000 zł (słownie: pięć tysięcy złotych) po potrąceniu należnego podatku dochodowego.

3. Uczestnikom, o których mowa w ust. 1 powyżej, nie przysługuje prawo żądania wymiany nagród, o których mowa ust. 1 powyżej, na inną.





§ 1. Definicje


Określenia użyte w Regulaminie oznaczają:

  • Konkurs – prowadzony na zasadach określonych niniejszym Regulaminem „KTO TY JESTEŚ”, którego organizatorem jest Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie, adres: ul. Małopolska 48, 70-515 Szczecin,
  • Organizator – Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie, adres: ul. Małopolska 48, 70-515 Szczecin,
  • Uczestnik – osoba fizyczna spełniająca kryteria wskazane w Regulaminie, w szczególności w § 3 ust. 1 Regulaminu, która zgłosi swój udział w Konkursie zgodnie z zasadami określonymi w Regulaminie,
  • Komisja – komisja konkursowa składająca się z 5 osób bezpośrednio powołanych przez Organizatora Konkursu,
  • Uczestnik – osoba, której Film konkursowy został zakwalifikowany do Konkursu, i który bierze udział w Konkursie zgodnie z Regulaminem,
  • Zwycięzca – Uczestnik, którego film został wybrany przez Internautów lub Komisję w drodze głosowania,
  • Internauta – zarejestrowany użytkownik platformy internetowej Youtube (youtube.com), biorący udział w głosowaniu na najlepszy film,
  • Film konkursowy – film, którego treść koresponduje z pytaniem Kto Ty jesteś, zgłoszony do udziału w Konkursie przez Uczestnika będącego jego autorem,

§ 2. Postanowienia ogólne


  • Przedmiotem Regulaminu jest określenie zasad przeprowadzenia, warunków uczestnictwa oraz sposobu wyłonienia zwycięzców w Konkursie.
  • Konkurs prowadzony jest za pośrednictwem platformy internetowej Youtube, pod adresem youtube.com.
  • Okres trwania Konkursu to:
    • rozpoczęcie przyjmowania zgłoszeń – 01 sierpnia 2018,
    • zakończenie przyjmowania zgłoszeń – 04 listopada 2018,
    • powiadomienie zwycięzców – 7 listopada 2018,
    • oficjalne wyniki i wręczenie nagród – 10 listopada 2018 r.
  • W uzasadnionych przypadkach Organizator może zmienić terminy wskazane w ust. 3 powyżej.
  • Konkurs nie jest grą losową w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (tekst jednolity Dz.U. z 2018 r., poz. 165).

§ 3. Warunki uczestnictwa w Konkursie


  • Uczestnikiem Konkursu może być każda osoba fizyczna, mająca miejsce stałego zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych oraz osoba niepełnoletnia za zgodą opiekuna prawnego.
  • Warunkiem uczestnictwa w Konkursie jest posiadanie aktywnego konta Użytkownika na platformie Youtube lub zarejestrowanie się jako użytkownik przed przystąpieniem do Konkursu, zgodnie z regulaminem platformy.
  • Z uczestnictwa w Konkursie wyłączeni są pracownicy Organizatora, przez których rozumie się osoby zatrudnione przez Organizatora lub wykonujące czynności na jego rzecz na jakiejkolwiek podstawie prawnej oraz tak rozumiani pracownicy podmiotów świadczących na rzecz Organizatora usługi w związku z przeprowadzeniem Konkursu, a także członkowie najbliższej rodziny wymienionych osób, w tym małżonkowie, wstępni, zstępni i rodzeństwo.
  • Zgłoszenie przez Uczestnika udziału w Konkursie w trybie określonym w § 4 Regulaminu jest równoznaczne z akceptacją przez Uczestnika treści Regulaminu, w tym z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z § 7 i na przeniesienie na Organizatora autorskich praw majątkowych do utworu (Filmu konkursowego) zgodnie z § 8 Regulaminu.

§ 4. Zasady Konkursu


  • Udział w Konkursie wymaga:
    • przygotowania przez Uczestnika filmu pod tytułem Kto Ty Jesteś, o tematyce korespondującej z pytaniem zawartym w tytule, zwanego dalej Filmem konkursowym;
    • zamieszczenie Filmu na swoim profilu Youtube i dodanie hasztaga Ktotyjestes (#Ktotyjestes) w opisie filmu;
    • przesłania linku do filmu konkursowego, który został umieszczony na platformie youtube.com, w formularzu zgłoszeniowym na stronie ktotyjestes.filharmonia.szczecin.pl, w terminie określonym w Regulaminie;
    • zaakceptowania postanowień Regulaminu. Wysłanie formularza zgłoszeniowego na stronie Organizatora jest jednoznacznym z zaakceptowaniem Regulaminu Konkursu;
    • wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych przez Organizatora zgodnie z Regulaminem i przeniesienia na Organizatora majątkowych praw autorskich do utworu lub utworów zgłoszonych w Konkursie.
  • Uczestnik może zgłosić do udziału w Konkursie maksymalnie dwa Filmy konkursowe.
  • Film konkursowy może zostać nagrany dowolnym urządzeniem rejestrującym obraz i dźwięk, nie może jednak trwać więcej niż 1,5 minuty (90 sekund).
  • Film konkursowy nie może naruszać praw autorskich, dóbr osobistych oraz znaków towarowych osób trzecich. W szczególności Film konkursowy nie może zawierać podkładu dźwiękowego (muzycznego) ani krojów czcionek, obrazów i fotografii, jeśli Uczestnik nie posiada prawa do korzystania ze wskazanych wyżej utworów w zakresie koniecznym dla stworzenia Filmu konkursowego i wzięcia przez Uczestnika udziału w Konkursie.
  • Film konkursowy nie może zawierać wizerunku osób fizycznych, jeśli Uczestnik nie posiada zgody tych osób na wykorzystanie ich wizerunku.
  • Organizator zastrzega, iż filmy nie spełniające powyższych wymagań nie będą stanowiły przedmiotu konkursu. Z konkursu zostaną wykluczone także filmy zawierające i/lub promujące rasizm, ksenofobię, pornografię, wulgaryzmy, uprzedzenia etniczne, pomówienia oraz wszelkie niezgodne z prawem i/lub moralnością treści.
  • Uczestnik ponosi odpowiedzialność z tytułu bezprawnego wykorzystania utworów do których nie posiada praw autorskich ani zgody na ich wykorzystanie lub bezprawnego wykorzystania wizerunku innych osób fizycznych albo znaków towarowych.
  • Zgłoszenia konkursowe niespełniające wymogów określonych w Regulaminie zostaną odrzucone. W przypadku otrzymania zgłoszenia niespełniającego wymogów formalnych Organizator nie ma obowiązku powiadamiania Uczestnika o niezakwalifikowaniu go do uczestnictwa w Konkursie.

§ 5. Przebieg Konkursu


  • Przebieg Konkursu obejmuje:
    • od 01 sierpnia do 04 listopada 2018 roku;
    • 1 sierpnia 2018 roku – rozpoczęcie przyjmowania prac i głosowania Internautów:
      • Uczestnicy zgłaszają udział w Konkursie poprzez przesłanie linku do Filmu konkursowego zgodnie z postanowieniami § 4 Regulaminu;
      • Filmy konkursowe są udostępniane na platformie internetowej youtube.com na oficjalnym kanale Youtube Filharmonii w Szczecinie (Filharmonia Szczecin); spośród przesłanych Filmów konkursowych Komisja wybiera jeden Film;
      • głosowanie Internautów: Internauci wybiorą najlepszy ich zdaniem Film, oddając głosy na platformie youtube.com, pod danym filmikiem. Poprawnie oddany głos to kliknięcie pod danym Filmem „łapki w górę” („łapki w dół” nie będą brane pod uwagę). Podczas trwania konkursu każdy użytkownik platformy Youtube może oddać po jednym głosie na każdy z Filmów. Wszelkie próby manipulacji ilością głosów, fałszowanie wyników, a także zdobywanie głosów niezgodnie z regulaminem, będą przez Organizatora weryfikowane. Organizator nie wyklucza dyskwalifikacji Filmów, których sposób zdobycia głosów będzie budził podejrzenia o dopuszczeniu się oszustwa;
    • 4 listopada 2018 roku – zakończenie przyjmowania prac i głosowania Internautów.
    • autorzy zwycięskich prac zostaną poinformowani o zwycięstwie 07 listopada 2018 r, i jednocześnie zaproszeni na oficjalne wyświetlenie Filmów i wręczenie nagród, które odbędzie się w Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie. Koszty transportu oraz nocleg pokrywa Organizator Konkursu;
    • oficjalne wyniki i wręczenie nagród (10 listopada 2018 r.)
  • Zwycięzcami Konkursu zostanie 2 Uczestników:
    • uczestnik, którego Film otrzyma największą liczbę głosów Internautów na platformie Youtube;
    • uczestnik, którego Film w tajnych obradach wybierze Komisja konkursowa.
  • Wyniki głosowania i lista Zwycięzców zostaną ogłoszone przez Organizatora 10 listopada 2018 r. za pośrednictwem strony konkursu ktotyjestes.filharmonia.szczecin.pl

§ 6. Nagrody


  • Nagrodami w Konkursie są:
    • Nagroda publiczności o wartości 5000 zł (słownie: pięć tysięcy złotych) po potrąceniu należnego podatku dochodowego.
    • Nagroda Jury o wartości 5000 zł (słownie: pięć tysięcy złotych) po potrąceniu należnego podatku dochodowego.
  • Organizator odprowadzi podatek od nagrody zgodnie z ustawą z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych (tekst jednolity Dz. U. z 2018 r. poz.200 ze zm.). Uczestnik zobowiązany jest do wskazania danych umożliwiających Organizatorowi dokonanie odpowiedniego rozliczenia podatkowego.
  • Uczestnikom, o których mowa w ust. 1 powyżej, nie przysługuje prawo żądania wymiany nagród, o których mowa ust. 1 powyżej, na inną..
  • Wydanie nagród, o których mowa w ust. 2 powyżej, przez Organizatora nastąpi poprzez osobiste wręczenie nagród 10 listopada 2018 r.
  • W przypadku nie pojawienia się Uczestnika na wręczaniu nagród 10 listopada 2018 r., przyznana nagroda przepada.

§ 7. Dane osobowe


  • Administratorem danych osobowych Uczestników Konkursu jest Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie, adres: ul. Małopolska 48, 70-515 Szczecin.
  • Dane osobowe Uczestników Konkursu będą przetwarzane przez Organizatora.
  • Przystąpienie do udziału w Konkursie i podanie swoich danych osobowych w treści e-maila jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych w związku z realizacją Konkursu przez Organizatora lub na zlecenie Organizatora oraz wyrażeniem zgody na opublikowanie loginu Uczestnika Konkursu w materiałach prezentujących wyniki Konkursu.
  • Organizator ma prawo powierzyć dane osobowe Uczestników Konkursu do przetwarzania podmiotom współpracującym przy realizacji Konkursu w celu:
    • realizacji Konkursu,
    • wyłonienia Zwycięzców Konkursu,
    • wydania nagród,
    • wysyłania drogą e-mail informacji związanych z Konkursem.
  • Dane osobowe będą przetwarzane przez czas niezbędny do przeprowadzenia Konkursu i wydania Nagród oraz po zakończeniu Konkursu przez czas niezbędny do wypełnienia obowiązków prawnych Organizatora oraz do upływu terminu, w jakim przeciwko Organizatorowi mogą być wnoszone roszczenia w związku z organizacją Konkursu.
  • Uczestnikom przysługuje prawo do dostępu do ich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także do przenoszenia danych. Oświadczenia w tym zakresie należy składać na adres e-mail: michal.czarnowski@filharmonia.szczecin.pl. Zgoda na przetwarzanie danych osobowych może być cofnięta w dowolnym momencie, nie ma to jednak wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  • Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak jest konieczne do wzięcia udziału w Konkursie.

§ 8. Prawa autorskie


  • Praca konkursowa nie może naruszać praw autorskich oraz prawa do prywatności osób trzecich. Prezentowane w niej treści nie mogą przedstawiać ani propagować zachowań zabronionych przez prawo, nieobyczajnych lub godzących w zasady dobrego wychowania i kultury osobistej.
  • Z chwilą zgłoszenia do Konkursu Pracy konkursowej Uczestnik oświadcza, że jest autorem zgłoszonej Pracy konkursowej i posiada do niej autorskie prawa majątkowe i osobiste, a ponadto oświadcza że dostarczona Praca konkursowa nie narusza praw osób trzecich. Równocześnie Uczestnik zgadza się na wykorzystanie Pracy konkursowej na stronie internetowej filharmonia.szczecin.pl i innych stronach organizatora oraz na kanale Organizatora na portalu youtube.com.
  • Z chwilą zgłoszenia do Konkursu Pracy konkursowej Uczestnik udziela Organizatorowi niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Pracy konkursowej bez ograniczeń czasowych i terytorialnych na następujących polach eksploatacji:
    • w zakresie ich utrwalania i zwielokrotniania - wytwarzanie dowolną techniką ich egzemplarzy, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
    • w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których je utrwalono - wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy;
    • w zakresie ich rozpowszechniania w sposób inny niż określony w pkt b - publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne ich udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym.
  • Z chwilą zgłoszenia do Konkursu Pracy konkursowej Uczestnik zezwala Organizatorowi na sporządzanie i rozpowszechnienie opracowań Pracy konkursowej.
  • W przypadku zgłoszenia naruszenia praw autorskich do Prac konkursowych nadesłanych przez Uczestników Organizator zastrzega sobie prawo do wyłączenia takich Uczestników z udziału Konkursie, a w przypadku przyznania nagrody - do unieważnienia wyniku danego Uczestnika i wystąpienia z żądaniem o zwrot nagrody. Nie wyłącza to pozostałych roszczeń Organizatora i osób trzecich wynikających z przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. z 2017 r. poz. 880 ze zm.).
  • Organizator ma prawo do wyłączenia z udziału w Konkursie Prac konkursowych niespełniających wymogów określonych niniejszym Regulaminem, po terminie określonym w Regulaminie, nagrodzonych lub wyróżnionych w innych konkursach oraz Prac konkursowych, które w inny sposób naruszają niniejszy Regulamin.
  • W przypadku wykorzystania w Pracy konkursowej materiałów archiwalnych bądź fragmentów innych filmów konieczne jest posiadanie przez Uczestnika zgody na ich wykorzystanie oraz dołączenie do karty zgłoszenia oświadczenia w tym przedmiocie. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do poproszenia Uczestników o przesłanie stosownego dokumentu potwierdzającego uzyskanie zgody, o której mowa w zdaniu poprzednim.
  • W przypadku gdy Praca konkursowa zawiera wizerunek Uczestnika albo osób trzecich Uczestnik z chwilą zgłoszenia do Konkursu Pracy konkursowej:
    • zezwala na zwielokrotnianie i rozpowszechnianie jego wizerunku w ramach wykonywania licencji;
    • oświadcza, że pozyskał zezwolenie osób, których wizerunek został utrwalony w Pracy konkursowej na zwielokrotnianie i rozpowszechnianie ich wizerunku, z prawem do przeniesienia tego zezwolenia na podmioty trzecie i oświadcza, że zezwolenie to przenosi na Organizatora.

§ 9. Reklamacje


  • Reklamacje związane z przeprowadzeniem Konkursu należy zgłaszać pisemnie na adres e-mail: michal.czarnowski@filharmonia.szczecin.pl najpóźniej w terminie 7 dni od daty zakończenia Konkursu.
  • Zgłaszanie reklamacyjne związane z przeprowadzeniem Konkursu powinno zawierać imię i nazwisko zgłaszającego reklamację, dokładny adres do korespondencji, adres e-mail oraz telefon kontaktowy, a także dokładny opis przyczyny i okoliczności stanowiących podstawę do zgłoszenia reklamacji.
  • Organizator rozpatruje reklamację związaną z przeprowadzeniem Konkursu, a następnie o jej wynikach informuję osobę zgłaszającą reklamację nie później niż w terminie 14 dni roboczych od daty otrzymania zgłoszenia reklamacji.

§ 10. Postanowienia końcowe


  • Regulamin zostanie udostępniony przez Organizatora na stronie internetowej pod adresem: ktotyjestes.filharmonia.szczecin.pl
  • Regulamin wchodzi w życie z dniem rozpoczęcia Konkursu.
  • Organizatorowi przysługuje wyłączne prawo zmiany Regulaminu w każdym czasie i bez podania przyczyny. O każdej zmianie Regulaminu oraz o jej wejściu w życie Organizator poinformuje w tej samej formie w jakiej Regulamin został opublikowany.
Sierpień 2019
01SIEcz, 17:00
JUTRO19 SIEpn, 13:00
JUTRO19 SIEpn, 14:00
JUTRO19 SIEpn, 15:00
20SIEwt, 13:00
20SIEwt, 15:00
21SIEśr, 13:00
21SIEśr, 15:00
22SIEcz, 13:00
22SIEcz, 15:00
23SIEpt, 13:00
23SIEpt, 15:00
28SIEśr, 13:00
28SIEśr, 15:00
29SIEcz, 13:00
29SIEcz, 15:00
30SIEpt, 13:00
30SIEpt, 15:00
30SIEpt, 19:00
International Lutosławski Youth Orchestra - ILYO 2019International Lutosławski Youth Orchestra | FINAŁkoncert symfoniczny
Wrzesień 2019
05WRZcz, 19:00
MISTERIOSOV urodziny nowej Filharmoniikoncert kameralny
05WRZcz, 21:00
V Turniej Muzyków Prawdziwych - TMP 2019Brudło z Wąchabna - śledztwo teatralnespektakl
06WRZpt, 13:00
V Turniej Muzyków Prawdziwych - TMP 2019Przesłuchania solistów wokalistówprzesłuchania
06WRZpt, 16:00
V Turniej Muzyków Prawdziwych - TMP 2019Przesłuchania zespołów śpiewaczychprzesłuchania
06WRZpt, 19:00
V Turniej Muzyków Prawdziwych - TMP 2019Koncert inauguracyjny | Tradycja | Rekompozycjakoncert symfoniczny
06WRZpt, 21:00
V Turniej Muzyków Prawdziwych - TMP 2019Brudło z Wąchabna - śledztwo teatralnespektakl
07WRZsb, 12:00
V Turniej Muzyków Prawdziwych - TMP 2019Przesłuchania solistów instrumentalistówprzesłuchania
07WRZsb, 14:00
V Turniej Muzyków Prawdziwych - TMP 2019Roztańczeniewarsztaty
07WRZsb, 16:00
V Turniej Muzyków Prawdziwych - TMP 2019Przesłuchania kapelprzesłuchania
07WRZsb, 18:00
V Turniej Muzyków Prawdziwych - TMP 2019Turniej Tańcaprzesłuchania
07WRZsb, 20:00
V Turniej Muzyków Prawdziwych - TMP 2019Dom Tańcazabawa taneczna
08WRZnd, 12:00
V Turniej Muzyków Prawdziwych - TMP 2019Kukaj kukawkospektakl
08WRZnd, 17:00
V Turniej Muzyków Prawdziwych - TMP 2019Koncert finałowy | Laureaci | Dikandakoncert tradycyjny
13WRZpt, 17:00
MDF Festival 2019panGenerator | Bity i fotonyprezentacja
13WRZpt, 18:30
MDF Festival 2019Światło i miastodyskusja
13WRZpt, 20:00
MDF Festival 2019Oskar Zięta | CRYSTALSwernisaż
13WRZpt, 20:00
13WRZpt, 20:50
13WRZpt, 21:00
MDF Festival 2019A_GIMkoncert elektroniczny
13WRZpt, 22:30
14WRZsb, 10:00
MDF Festival 2019panGenerator | Bity i fotonywarsztaty
14WRZsb, 14:00
14WRZsb, 17:00
MDF Festival 2019Michał Janocha | Słyszę, że patrzyszspektakl multimedialnydla dzieci od 6. roku życia z opiekunami
14WRZsb, 20:50
14WRZsb, 21:00
MDF Festival 2019Kwadrofonik | Urlichtkoncert
14WRZsb, 22:00
MDF Festival 2019 | Artysta Rezydent 2019/2020Trio Jazzowe Marcina Maseckiego i Grzegorz Tarwidkoncert
15WRZnd, 10:00
MDF Festival 2019panGenerator | Bity i fotonywarsztaty
15WRZnd, 10:00
MDF Festival 2019Paweł Kula | Szkiełko i okoprezentacje dla dzieci w wieku 5-7 lat (z opiekunem)
15WRZnd, 11:30
MDF Festival 2019Paweł Kula | Szkiełko i okoprezentacje dla dzieci w wieku 8-10 lat (z opiekunem)
15WRZnd, 13:00
MDF Festival 2019Paweł Kula | Szkiełko i okoprezentacje dla dzieci w wieku 11-13 lat
15WRZnd, 14:00
15WRZnd, 19:00
MDF Festival 2019Laura Mvulakoncert
15WRZnd, 20:50
17 WRZ, wt, 19:00 - MEISINGER MUSIC FESTIVAL: "THE GENIUS" - IVO POGORELICHkoncert zewnętrzny
18 WRZ, śr, 19:00 - MEISINGER MUSIC FESTIVAL: "REVOLUTION" - JANOSKA ENSEMBLEkoncert zewnętrzny
19 WRZ, cz, 19:00 - LIQUID MELODY - MUZYCZNY PORTRET MIŁOŚCIkoncert zewnętrzny
27WRZpt, 19:00
GRANDIOSOInauguracja | Ning Feng gra BEETHOVENAkoncert symfoniczny
28WRZsb, 09:00
Raniutto - Legatowarsztatydla dzieci do 2. roku życia
28WRZsb, 10:30
Raniutto - Portatowarsztatydla dzieci w wieku od 2. do 4. roku życia
28WRZsb, 12:00
Raniutto - Staccatowarsztatydla dzieci w wieku od 4. do 6. roku życia
30WRZpn, 09:00
DoNuta taktuje – Na razkoncert kameralnydla przedszkoli z udziałem muzyków Filharmonii
30WRZpn, 10:30
DoNuta taktuje – Na razkoncert kameralnydla przedszkoli z udziałem muzyków Filharmonii
30WRZpn, 12:00
DoNuta taktuje – Na razkoncert kameralnydla przedszkoli z udziałem muzyków Filharmonii
«
2019
»
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
REPERTUAR
COOKIESAby ułatwić Tobie korzystanie z serwisu filharmonia.szczecin.pl, a także w celach statystycznych, używamy plików cookies. Jeśli nie blokujesz tych plików, oznacza to, że zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci urządzenia. Możesz samodzielnie zarządzać cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki.
Polityka prywatności | AKCEPTUJĘ